Wir freuen uns auf Ihre Nachricht! Für Fragen, Anregungen oder weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Nutzen Sie die untenstehenden Kontaktdaten oder füllen Sie das Kontaktformular aus, um uns zu erreichen.

Kontaktdaten:

Geschäftsführung – Anja Jakobi
geschaeftsfuehrung@auclairdelalune.de
0157 524 194 57

Vorstand Trägerverein
vorstand@auclairdelalune.de

Pädagogische Leitung – Michèle Le Claire
info@auclairdelalune.de
0157 524 196 23

Vorstand Förderverein
foerderverein@auclairdelalune.de

Kontaktformular:

Um es Ihnen noch einfacher zu machen, haben wir ein Kontaktformular bereitgestellt. Füllen Sie einfach die erforderlichen Felder aus, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.

Bitte aktiviere JavaScript in deinem Browser, um dieses Formular fertigzustellen.
Name

Ob Fragen zur Anmeldung, zu unseren pädagogischen Konzepten oder anderen Anliegen – wir sind für Sie da und freuen uns auf den Austausch mit Ihnen!


Impressum

Au clair de la lune e.V.

Bandwirkerstr. 16

39114 Magdeburg

Telefon: 0157 524 194 57

E-Mail: geschaeftsfuehrung@auclairdelalune.de

Gemeinschaftlich vertretungsberechtigt:

Vorsitzender

Thomas Schulze

c/o Bandwirkerstr. 16

39114 Magdeburg

E-Mail: vorstand@auclairdelalune.de

Stellv. Vorsitzende

Dominique Knüpfer

c/o Bandwirkerstr. 16

39114 Magdeburg

E-Mail: vorstand@auclairdelalune.de

Registergericht: Amtsgericht Stendal

Registernummer: VR 11755

Inhaltlicher Verantwortlicher im Sinne des § 18 Abs. 2 MStV:

Marie Fleischmann

c/o Bandwirkerstr. 16

39114 Magdeburg


Datenschutzerklärung

bzgl. unserer Informationspflicht bei Erhebung von personenbezogenen
Daten gemäß Art. 13 DS–GVO

  1. Einleitung
    Gemäß den Vorgaben des Art. 13 DSGVO informieren wir Sie hiermit über die Verarbeitung
    der über Sie erhobenen, personenbezogenen Daten sowie Ihre diesbezüglichen Rechte.
    Welche Daten wir im Einzelnen verarbeiten, richtet sich konkret nach den angefragten bzw.
    vereinbarten Leistungen für Sie.
  2. Angaben zum Verantwortlichen
    Au Claire de la Lune e.V. – Verein zur Förderung mehrsprachiger Erziehung
    Bandwirkerstraße 16
    39114 Magdeburg
    Gesetzlicher Vertreter: Anja Jakobi
    Tel.: +49 391 5037281
    E-Mail: geschaeftsfuehrung@auclairdelalune.de
  3. Datenschutzbeauftragter
    Bei Fragen und Anliegen zum Datenschutz steht Ihnen unser Datenschutzbeauftragter unter
    info@auclairdelalune.de oder unter der oben angegebenen postalischen Anschrift mit dem
    Zusatz “Datenschutzbeauftragter” zur Verfügung.
  4. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
    Allgemein verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten, wenn wir in einer
    Vertragsbeziehung zueinander stehen oder diese angebahnt wird. Die Verarbeitung
    geschieht im Einklang mit den Bestimmungen der europäischen Datenschutz-
    Grundverordnung (EU-DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG. Die
    Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung sind auf den jeweiligen Zweck hin abgestellt und
    unterschiedlich, siehe folgender Abschnitt.
    Beim Besuch unserer Website wird Ihre IP-Adresse erfasst, um die Seitenauslieferung an
    Sie zu gewährleisten. Die zu statistischen Zwecken erhobenen Daten (wie Browser,
    Referrer, Datum + Zeit, etc.) werden anonym erfasst und Ihre IP-Adresse anonymisiert. Eine
    Personenbeziehbarkeit ist dadurch nicht gegeben.
  5. Kategorien personenbezogener Daten
    Wir verarbeiten nur solche Daten, die mit der Vertragsbegründung bzw. vorvertraglichen
    Maßnahmen in Zusammenhang stehen. Dies sind allgemeine Daten zu Ihrer Person bzw.
    Personen Ihres Unternehmens sein (Name, Anschrift, Kontaktdaten etc.) sowie ggf. weitere
    Daten sein, die Sie uns im Rahmen der Begründung des Vertrags übermitteln.
    ● Erfasste Kontaktdaten über das Kontaktformular auf der Website, per Post oder
    Telefonisch werden zur Durchführung und Betreuung des Vertragsverhältnisses oder
    dem vorvertraglichen Verhältnis sowie von Kontaktanfragen und zur Kommunikation
    auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 S. 1 Buchstabe b) DSGVO und Art. 6 Abs. 1 S. 1
    Buchstabe c) DSGVO erhoben.
    ● Beschäftigtendaten werden für die Begründung, Durchführung und Beendigung von
    Beschäftigungsverhältnissen gespeichert (Art. 88 DS-GVO, § 26 BDSG).
    ● Bewerberdaten werden für die Durchführung des Bewerbungsverfahrens und die
    Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnissen gespeichert
    (Art. 88 DSGVO, § 26 BDSG). Unterlagen erfolgloser Bewerber*innen werden vier
    Monate nach Ende des Bewerbungsverfahrens gelöscht.
    ● Anonyme Telemetriedaten bei der Nutzung der Website zur statistischen
    Auswertung.
  6. Herkunft der Daten
    Wir verarbeiten solche personenbezogene Daten, die wir im Rahmen der Kontaktaufnahme
    bzw. der Begründung eines Vertragsverhältnisses oder im Rahmen vorvertraglicher
    Maßnahmen von Ihnen erhalten bzw. die Sie über unsere [Quellen] angeben.
  7. Empfänger der Daten
    Wir geben Ihre personenbezogenen Daten innerhalb unseres Unternehmens ausschließlich
    an die Bereiche und Personen weiter, die diese Daten zur Erfüllung der vertraglichen und
    gesetzlichen Pflichten bzw. zur Umsetzung unseres berechtigten Interesses benötigen.
    Wir können Ihre personenbezogenen Daten an mit uns verbundene Unternehmen
    übermitteln, soweit dies im Rahmen der unter Ziffer 4 dieser Information dargelegten
    Zwecke und Rechtsgrundlagen zulässig bzw. für den ordentlichen Geschäftsbetrieb
    notwendig ist. Hierzu gehören insbesondere unsere Steuerberatung, der Betriebsarzt, das
    für das Hosting der Website zuständige Unternehmen und im Bedarfsfall eine anwaltliche
    Vertretung.
    Sofern der Empfänger nicht selbst Verantwortlicher ist, werden Ihre personenbezogenen
    Daten auf Basis von Auftragsverarbeitungsverträgen nach Art. 28 DSGVO weitergegeben
    und verarbeitet. In diesen Fällen stellen wir sicher, dass die Verarbeitung im Einklang mit
    den Bestimmungen der DSGVO erfolgt. Die Kategorien von Empfängern sind vor allem
    Anbieter von Software wie Kundenmanagementsystemen oder ähnlicher Software.
    Eine Datenweitergabe an Empfänger außerhalb des Unternehmens erfolgt ansonsten nur,
    soweit gesetzliche Bestimmungen dies gebieten, die Weitergabe zur Abwicklung und somit
    zur Erfüllung des Vertrages oder, auf Ihren Antrag hin, zur Durchführung von
    vorvertraglichen Maßnahmen erforderlich ist, uns Ihre Einwilligung vorliegt oder wir zur
    Erteilung einer Auskunft befugt sind.
  8. Dauer der Datenspeicherung
    Die von uns gespeicherten personenbezogenen Daten werden nach Maßgabe der
    jeweiligen gesetzlichen Vorgaben gelöscht. Grundsätzlich löschen wir die Daten, sobald sie
    für den Verarbeitungszweck nicht mehr erforderlich sind, der Zweck wegfällt, eine gegebene
    Einwilligung widerrufen wird und die Verarbeitung darauf beruht, oder sonstige Erlaubnisse
    entfallen.
    Daten, die z. B. aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen noch aufbewahrt werden
    müssen oder deren Speicherung noch für die Geltendmachung, Ausübung oder
    Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist, werden gelöscht, sobald dies nicht
    mehr der Fall ist.
  9. Übermittlung in Drittstaaten
    Keine unserer aktuell vorgenommenen Verarbeitungen bedarf einer Übermittlung in ein
    Drittland, d.h. in Länder außerhalb des EWR (Europäischer Wirtschaftsraum).
    Sollten wir im Rahmen unserer IT-technischen Weiterentwicklung Dienste in Anspruch
    nehmen, die eine solche Übermittlung erforderlich machen, werden wir die ausgewählten
    Dienstleister an dasselbe Datenschutzniveau binden, wie es die DS-GVO und das BDSG
    vorsehen.
  10. Betroffenenrechte
    Als von der Verarbeitung personenbezogener Daten Betroffener haben Sie folgende Rechte
  • nach Art. 7 DSGVO: ein Recht auf Widerruf der Verarbeitung, sofern diese auf
    Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6. Abs. 1a) erfolgt. Bitte beachten Sie, dass
    der Widerruf erst für die Zukunft wirkt. Verarbeitungen, die vor dem Widerruf erfolgt
    sind, sind davon nicht betroffen. Bitte beachten Sie zudem, dass wir bestimmte
    Daten für die Erfüllung gesetzlicher Vorgaben ggf. für verschiedene Zeiträumen
    aufbewahren müssen, bspw. für Buchführungspflichten.
  • nach Art. 15 DSGVO: ein Recht auf Auskunft über die verarbeiteten Daten und auf
    Kopie,
  • nach Art. 16 DSGVO, ein Berichtigungsrecht, wenn wir falsche Daten über Sie
    verarbeiten,
  • nach Art. 17 DSGVO, ein Recht auf Löschung, es sei denn, dass noch Ausnahmen
    greifen, warum wir die Daten noch speichern, also zum Beispiel
    Aufbewahrungspflichten oder Verjährungsfristen,
  • nach Art. 18 DSGVO, ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
  • nach Art. 19 DSGVO, das Recht auf Mitteilung
  • nach Art. 20 DSGVO, ein Recht auf Datenübertragbarkeit,
  • nach Art. 21 DSGVO, ein Widerspruchsrecht gegen eine Verarbeitung im öffentlichen
    oder bei berechtigtem Interesse, es sei denn, dass Ausnahmen greifen, warum wir
    die Daten weiter verarbeiten müssen, beispielsweise aufgrund gesetzlicher
    Anforderungen und Pflichten.
    Sie können sicher weiterhin bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, wenn Sie
    finden, dass wir Ihre Daten nicht ordnungsgemäß verarbeiten. Für unser Unternehmen ist
    der Landesbeauftragte für den Datenschutz Sachsen-Anhalt zuständig. Wenn Sie sich in
    einem anderen Bundesland oder nicht in Deutschland aufhalten, können Sie sich aber auch
    an die dortige Datenschutzbehörde wenden.
  1. Sonstiges
    Wir führen keine automatische Entscheidungsfindung oder ein Profiling durch.
    Ausgefüllt/Aktualisiert für die Organisation:
    Name: Au clair de la lune e.V.
    Funktion: Verwaltung
    Email: geschaeftsfuehrung@auclairdelalune.de
    Ort, Datum: Magdeburg, 15.06.2024